Sumário

CONTENTS

VOLUME I

XV – GENERAL PREFACE

XXIII – PREFACE TO THE REVISED EDITION

XXXIII – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

REPORT ON MY STUDIES IN PARIS AND BERLIN (1956 [1886])

3 – Editors’ Note

5 – Report on my Studies in Paris and Berlin

PREFACE TO THE TRANSLATION OF CHARCOT’S LECTURES ON THE DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM (1886)

17 – Editors’ Note

19 – Preface to the Translation of Charcot’s Lectures on the Diseases of the Nervous System

OBSERVATION OF A SEVERE CASE OF HEMIANAESTHESIA IN A HYSTERICAL MALE (1886)

23 – Editors’ Note

25 – Observation of a Severe Case of Hemianaesthesia in a Hysterical Male

THREE SHORT REVIEWS (1887)

35 – Review of Averbeck’s Die akute Neurasthenie

36 – Review of Weir Mitchell’s Die Behandlung gewisser Formen von Neurasthenie und Hysterie

37 – Review of Berkhan’s ‘Deaf-Mutism’

HYSTERIA (1888)

41 – Editors’ Note

43 – Hysteria

61 – Appendix: Hystero-Epilepsy

PAPERS ON HYPNOTISM AND SUGGESTION (1888–92)

65 – Editors’ Introduction

REVIEW OF OBERSTEINER’S HYPNOTISM (1888)

73 – Editors’ Note

75 – Review of Obersteiner’s Hypnotism

PREFACE TO THE TRANSLATION OF BERNHEIM’S SUGGESTION (1888 [1888–89])

79 – Editors’ Note

81 – Preface to the Translation of Bernheim’s Suggestion

93 – Appendix: Preface to the Second German Edition

REVIEW OF AUGUST FOREL’S HYPNOTISM (1889)

97 – Editors’ Note

99 – Review of August Forel’s Hypnotism

HYPNOSIS (1891)

113 – Editors’ Note

115 – Hypnosis

REPORT OF A LECTURE ‘ON HYPNOSIS AND SUGGESTION’ (1892)

127 – Editors’ Note

129 – Report of a Lecture ‘On Hypnosis and Suggestion’

A CASE OF SUCCESSFUL TREATMENT BY HYPNOTISM (1892–93)

143 – Editors’ Note

145 – A Case of Successful Treatment by Hypnotism

PREFACE AND FOOTNOTES TO THE TRANSLATION OF CHARCOT’S TUESDAY LECTURES

(1892–94)

159 – Editors’ Note

161 – Preface to the Translation of Charcot’s Tuesday Lectures

165 – Extracts from Freud’s Footnotes to his Translation of Charcot’s Tuesday Lectures

SKETCHES FOR THE ‘PRELIMINARY COMMUNICATION’ OF 1893 (1940–41 [1892])

173 – Editors’ Note

175 – (A) Letter to Josef Breuer

177 – (B) ‘III’

179 – (C) On the Theory of Hysterical Attacks

SOME POINTS FOR A COMPARATIVE STUDY OF ORGANIC AND HYSTERICAL MOTOR PARALYSES (1893 [1888–93])

185 – Editors’ Note

187 – Some Points for a Comparative Study of Organic and Hysterical Motor Paralyses

EXTRACTS FROM THE FLIESS PAPERS (1950 [1892–99])

203 – Editors’ Note

205 – Draft A. (Undated. ? End of 1892)

207 – Draft B. The Aetiology of the Neuroses. (February 8, 1893)

212 – Letter 14. (October 6, 1893)

214 – Draft D. On the Aetiology and Theory of the Major Neuroses. (Undated. ? May, 1894)

216 – Letter 18. (May 21, 1894)

217 – Draft E. How Anxiety Originates. (Undated. ? June, 1894)

223 – Draft F. Collection III. (August 18 and 20, 1894)

227 – Letter 21. (August 29, 1894)

228 – Draft G. Melancholia. (Undated. ? January 7, 1895)

234 – Draft H. Paranoia. (January 24, 1895)

240 – Letter 22. (March 4, 1895)

241 – Draft I. Migraine: Established Points. (Undated. ? March, 1895)

243 – Draft J. Frau P. J. (Undated. ? Late 1895)

247 – Note.

248 – Draft K. The Neuroses of Defence (A Christmas Fairy Tale). (January 1, 1896)

256 – Letter 46. (May 30, 1896)

260 – Letter 50. (November 2, 1896)

260 – Letter 52. (December 6, 1896)

266 – Letter 55. (January 11, 1897)

269 – Letter 56. (January 17, 1897)

269 – Letter 57. (January 24, 1897)

271 – Letter 59. (April 6, 1897)

272 – Letter 60. (April 28, 1897)

274 – Letter 61. (May 2, 1897)

275 – Draft L. [Notes I] (May 2, 1897)

277 – Draft M. [Notes II] (May 25, 1897)

280 – Letter 64. (May 31, 1897)

281 – Draft N. [Notes III] (May 31, 1897)

284 – Letter 66. (July 7, 1897)

285 – Letter 67. (August 14, 1897)

286 – Letter 69. (September 21, 1897)

288 – Letter 70. (October 3 and 4, 1897)

290 – Letter 71. (October 15, 1897)

293 – Letter 72. (October 27, 1897)

293 – Letter 73. (October 31, 1897)

294 – Letter 75. (November 14, 1897)

298 – Letter 79. (December 22, 1897)

300 – Letter 84. (March 10, 1898)

301 – Letter 97. (September 27, 1898)

302 – Letter 101. (January 3 and 4, 1899)

303 – Letter 102. (January 16, 1899)

304 – Letter 105. (February 19, 1899)

305 – Letter 125. (December 9, 1899)

PROJECT FOR A SCIENTIFIC PSYCHOLOGY (1950 [1895])

309 – Editors’ Introduction

318 – Key to Abbreviations in the ‘Project’

[PART I] GENERAL SCHEME

319 – Introduction

319 – [1] First Principal Theorem: the Quantitative Conception

321 – [2] Second Principal Theorem: the Neuron Theory

322 – [3] The Contact Barriers

326 – [4] The Biological Standpoint

329 – [5] The Problem of Quantity

331 – [6] Pain

332 – [7] The Problem of Quality

335 – [8] Consciousness

337 – [9] The Functioning of the Apparatus

340 – [10] The Ψ Paths of Conduction

342 – [11] The Experience of Satisfaction

345 – [12] The Experience of Pain

346 – [13] Affects and Wishful States

347 – [14] Introduction of the ‘Ego’

349 – [15] Primary and Secondary Process in Ψ

352 – [16] Cognition and Reproductive Thought

355 – [17] Remembering and Judging

357 – [18] Thought and Reality

360 – [19] Primary Processes — Sleep and Dreams

363 – [20] The Analysis of Dreams

366 – [21] Dream Consciousness

369 – Appendix A: Freud’s Use of the Concept of Regression

PART II PSYCHOPATHOLOGY

372 – [1] Psychopathology of Hysteria: Hysterical Compulsion

375 – [2] The Genesis of Hysterical Compulsion

376 – [3] Pathological Defence

377 – [4] The Hysterical Proton Pseudos

381 – [5] Determinants of the πρῶτον ψεῦδος ὑστ[ερικόν]

381 – [6] Disturbance of Thought by Affect

[PART III] ATTEMPT TO REPRESENT NORMAL Ψ PROCESSES

384 – [1]

396 – [2]

400 – [3]

407 – [4]

413 – Appendix B: Extract from Freud’s Letter 39 to Fliess of January 1, 1896

417 – Appendix C: The Nature of Q

423 – BIBLIOGRAPHY

437 – LIST OF ABBREVIATIONS

439 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Sigmund Freud in 1884 (aet. 28)

facing p. 202 – Sigmund Freud with Wilhelm Fliess in the early 1890s

facing p. 286 – Envelope of Freud’s letter to Fliess dated September 21, 1897

facing p. 308 – Page from the manuscript of ‘Project for a Scientific Psychology’

Sumário

VOLUME II

VII – Note on the revised translation    

STUDIES ON HYSTERIA (1893–95)

XIII – EDITORS’ INTRODUCTION

XXVII – PREFACE TO THE FIRST EDITION

XXIX – PREFACE TO THE SECOND EDITION

I ON THE PSYCHICAL MECHANISM OF HYSTERICAL PHENOMENA: PRELIMINARY COMMUNICATION (1893)

3 – (Breuer & Freud)

19 – II CASE HISTORIES

19 – (1) Fräulein Anna O. (Breuer)

44 – (2) Frau Emmy von N. (Freud)

94 – (3) Miss Lucy R. (Freud)

110 – (4) Katharina — (Freud)

120 – (5) Fräulein Elisabeth Von R. (Freud)

165 – III THEORETICAL (Breuer)

166 – (1) Are All Hysterical Phenomena Ideogenic?

171 – (2) Intracerebral Tonic Excitation — Affects

181 – (3) Hysterical Conversion

191 – (4) Hypnoid States

198 – (5) Unconscious Ideas and Ideas Inadmissible to Consciousness – Splitting of the Mind

214 – (6) Innate Disposition – Development of Hysteria

227 – IV THE PSYCHOTHERAPY OF HYSTERIA (Freud) FOUR DOCUMENTS IN THE CASE OF ‘NINA R.’ (1978 [1891–94])

275 – Editors’ Note

277 – Four Documents in the Case of ‘Nina R.’

TWO CONTEMPORARY REPORTS OF A THREE-PART LECTURE ‘ON HYSTERIA’ (1895)

287 – Editors’ Introduction

291 – Two Contemporary Reports of a Three-Part Lecture ‘On Hysteria’

309 – Appendix A: The Chronology of the Case of Frau Emmy Von N.

311 – Appendix B: List of Writings by Freud dealing principally with Conversion Hysteria

313 – BIBLIOGRAPHY

321 – LIST OF ABBREVIATIONS

323 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Title page of the first edition of Studies on Hysteria

facing p. 162 – Josef Breuer in 1897 (aet. 55)

Sumário

IX — NOTE ON THE REVISED TRANSLATION PREFACE TO FREUD’S COLLECTION OF SHORTER WRITINGS ON THE THEORY OF THE NEUROSES FROM THE YEARS 1893–1906 (1906)

3 — Editors’ Note

5 — Freud’s Preface

CHARCOT (1893)

9 — Editors’ Note

11 — Charcot

ON THE PSYCHICAL MECHANISM OF HYSTERICAL PHENOMENA: A LECTURE (1893)

25 — Editors’ Note

27 — On the Psychical Mechanism of Hysterical Phenomena: A Lecture

THE NEUROPSYCHOSES OF DEFENCE (1894)

41 — Editors’ Note

43 — The Neuropsychoses of Defence

57 — Appendix: The Emergence of Freud’s Fundamental Hypotheses

OBSESSIONS AND PHOBIAS: THEIR PSYCHICAL MECHANISM AND THEIR AETIOLOGY (1895 [1894])

65 — Editors’ Note

67 — Obsessions and Phobias

75 — Appendix: Freud’s Views on Phobias

ON THE GROUNDS FOR DETACHING A PARTICULAR SYNDROME FROM NEURASTHENIA UNDER THE DESCRIPTION ‘ANXIETY NEUROSIS’ (1895 [1894])

79 – Editors’ Note

81 – On the Grounds for Detaching a Particular Syndrome from Neurasthenia under the Description ‘Anxiety Neurosis’

81 – [Introduction]

82 – I. The Clinical Symptomatology of Anxiety Neurosis

89 – II. Incidence and Aetiology of Anxiety Neurosis

95 – III. First Steps towards a Theory of Anxiety Neurosis

100 – IV. Relation to Other Neuroses

104 – Appendix: The Term ‘Angst’ and its English Translation

A REPLY TO CRITICISMS OF MY PAPER ON ANXIETY NEUROSIS (1895)

107 – Editors’ Note

109 – A Reply to Criticisms of my Paper on Anxiety Neurosis

MECHANISM OF OBSESSIONAL IDEAS AND PHOBIAS (1895)

127 – Editors’ Note

129 – Mechanism of Obsessional Ideas and Phobias

REVIEW OF MOEBIUS’S MIGRAINE (1895)

135 – Editors’ Note

137 – Review of Moebius’s Migraine

REVIEW OF HEGAR’S THE SEXUAL DRIVE (1895)

145 – Editors’ Note

147 – Review of Hegar’s The Sexual Drive

HEREDITY AND THE AETIOLOGY OF THE NEUROSES (1896)

151 – Editors’ Note

153 – Heredity and the Aetiology of the Neuroses

FURTHER REMARKS ON THE NEUROPSYCHOSES OF DEFENCE (1896)

169 – Editors’ Note

173 – Further Remarks on the Neuropsychoses of Defence

173 – [Introduction]

174 – I. The ‘Specific’ Aetiology of Hysteria

178 – II. The Nature and Mechanism of Obsessional Neurosis

183 – III. Analysis of a Case of Chronic Paranoia

THE AETIOLOGY OF HYSTERIA (1896)

197 – Editors’ Note

199 – The Aetiology of Hysteria

ABSTRACTS OF THE SCIENTIFIC WRITINGS OF DR SIGM. FREUD 1877–97 (1897)

229 – Editors’ Note

231 – (A) Before Appointment as Privatdozent

237 – (B) After Appointment as Privatdozent

254 – Appendix

SEXUALITY IN THE AETIOLOGY OF THE NEUROSES (1898)

257 – Editors’ Note

259 – Sexuality in the Aetiology of the Neuroses

THE PSYCHICAL MECHANISM OF FORGETFULNESS (1898)

281 – Editors’ Note

283 – The Psychical Mechanism of Forgetfulness

SCREEN MEMORIES (1899)

293 – Editors’ Note

295 – Screen Memories

AUTOBIOGRAPHICAL NOTE (1901 [1899])

315 – Editors’ Note

317 – Autobiographical Note

319 – BIBLIOGRAPHY

329 – LIST OF ABBREVIATIONS

331 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Inscribed photograph of Jean-Martin Charcot

facing p. 196 – Plate with the street number, Berggasse 19, and Notice of change of address

Sumário

VOLUME 4

IX — NOTE ON THE REVISED TRANSLATION THE INTERPRETATION OF DREAMS (1900)

XV — Editors’ Introduction

XXVII — Preface [to the First Edition]

XXIX — Preface to the Second Edition

XXXI — Preface to the Third Edition

XXXIII — Preface to the Fourth Edition

XXXIV — Preface to the Fifth Edition

XXXV — Preface to the Sixth Edition

XXXVI — Preface to the Eighth Edition

XXXVII — Preface to the Third (Revised) English Edition

1 — I. THE SCIENTIFIC LITERATURE DEALING WITH THE PROBLEMS OF DREAMS

6 — (A) The Relation of Dreams to Waking Life

10 — (B) The Material of Dreams – Memory in Dreams

20 — (C) The Stimuli and Sources of Dreams

21 — (1) External Sensory Stimuli

27 — (2) Internal (Subjective) Sensory Excitations

30 — (3) Internal Organic Somatic Stimuli

36 — (4) Psychical Sources of Stimulation

39 — (D) Why Dreams are Forgotten after Waking

43 — (E) The Distinguishing Psychological Characteristics of Dreams

58 — (F) The Moral Sense in Dreams

66 — (G) Theories of Dreaming and its Function

78 — (H) The Relations between Dreams and Mental Diseases

83 — Postscript, 1909                          

85 — Postscript, 1914

86 — II. THE METHOD OF INTERPRETING DREAMS: AN ANALYSIS OF A SPECIMEN DREAM

109 — III. A DREAM IS THE FULFILMENT OF A WISH

119 — IV. DISTORTION IN DREAMS

144 — V. THE MATERIAL AND SOURCES OF DREAMS

146 — (A) Recent and Indifferent Material in Dreams

167 — (B) Infantile Material as a Source of Dreams

195 — (C) The Somatic Sources of Dreams

214 — (D) Typical Dreams

215 — (α) Embarrassing Dreams of Being Naked

220 — (β) Dreams of the Death of Persons of whom the Dreamer is Fond

241 — (γ) Other Typical Dreams

243 — (δ) Examination Dreams

246 — VI. THE DREAM-WORK

248 — (A) The Work of Condensation

272 — (B) The Work of Displacement

276 — (C) The Means of Representation in Dreams

VOLUME 5

303 — (D) Considerations of Representability

313 — (E) Representation by Symbols in Dreams – Some Further Typical Dreams

362 — (F) Some Examples – Calculations and Speeches in Dreams

380 — (G) Absurd Dreams – Intellectual Activity in Dreams

411 — (H) Affects in Dreams

437 — (I) Secondary Revision

455 — VII. THE PSYCHOLOGY OF THE DREAM PROCESSES

458 — (A) The Forgetting of Dreams

476 — (B) Regression

492 — (C) Wish Fulfilment

513 — (D) Arousal by Dreams – The Function of Dreams – Anxiety Dreams

526 — (E) The Primary and Secondary Processes – Repression

545 — (F) The Unconscious and Consciousness – Reality

556 — Appendix A: Running Heads from the First Edition

562 — Appendix B: A Premonitory Dream Fulfilled

565 — Appendix C: Characteristics of My Own Dreams (Typical Dreams)

568 — Appendix D: List of Writings by Freud dealing predominantly or largely with Dreams

ON DREAMS (1901)

571 — Editors’ Note

573 — On Dreams

BIBLIOGRAPHIES

617 — (A) List of Works Referred to in the Text

634 — (B) List of Other Works on Dreams Published before 1900

639 — LIST OF ABBREVIATIONS

INDEX OF DREAMS

641 — (A) Freud’s Own Dreams

643 — (B) Dreamt by Others

647 — GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

Volume 4

frontispiece — Title page of the first edition of The Interpretation of Dreams

facing p. 108 — Schloss Bellevue, 1892

Volume 5

frontispiece — Illustrations from Philippson’s Bible

facing p. 420 — François Rabelais’ ‘Gargantua’, painted by Jules-Arsène Garnier

Sumário

VOLUME 9

IX — NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

DELUSIONS AND DREAMS IN JENSEN’S GRADIVA (1907 [1906])

3 – Editors’ Note

5 – Delusions and Dreams in Jensen’s Gradiva

74 – Postscript to the Second Edition (1912)

PSYCHOANALYSIS AND THE ESTABLISHMENT OF THE FACTS IN LEGAL PROCEEDINGS (1906)

79 – Editors’ Note

83 – Psychoanalysis and the Establishment of the Facts in Legal Proceedings

OBSESSIVE ACTIONS AND RELIGIOUS PRACTICES (1907)

95 – Editors’ Note

97 – Obsessive Actions and Religious Practices

THE SEXUAL ENLIGHTENMENT OF CHILDREN (1907)

109 – Editors’ Note

111 – The Sexual Enlightenment of Children

CREATIVE WRITERS AND DAYDREAMING (1908 [1907])

121 – Editors’ Note

123 – Creative Writers and Daydreaming

HYSTERICAL PHANTASIES AND THEIR RELATION TO BISEXUALITY (1908)

135 – Editors’ Note

137 – Hysterical Phantasies and their Relation to Bisexuality

CHARACTER AND ANAL EROTISM (1908)

147 – Editors’ Note

149 – Character and Anal Erotism

‘CIVILIZED’ SEXUAL MORALITY AND MODERN NERVOUS ILLNESS (1908)

157 – Editors’ Note

159 – ‘Civilized’ Sexual Morality and Modern Nervous Illness

ON THE SEXUAL THEORIES OF CHILDREN (1908)

181 – Editors’ Note

183 – On the Sexual Theories of Children

SOME GENERAL REMARKS ON HYSTERICAL ATTACKS (1909 [1908])

199 – Editors’ Note

201 – Some General Remarks on Hysterical Attacks

FAMILY ROMANCES (1909 [1908])

209 – Editors’ Note

211 – Family Romances

SHORTER WRITINGS (1906–09)

217 – Contribution to a Questionnaire on Reading

219 – Prospectus for Schriften zur angewandten Seelenkunde

221 – Preface to Wilhelm Stekel’s Nervous Anxiety States and their Treatment

223 – Preface to Sándor Ferenczi’s Psychoanalysis: Essays in the Field of Psychoanalysis

225 – BIBLIOGRAPHY

231 – LIST OF ABBREVIATIONS

233 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – ‘Gradiva’

facing p. 76 – Freud’s writing desk at Berggasse 19

facing p. 118 – Medallion by Karl Maria Schwerdtner, 1906

Sumário

VOLUME 5

THE INTERPRETATION OF DREAMS (1900)

VI THE DREAM-WORK (continued)

303 – (D) Considerations of Representability

313 – (E) Representation by Symbols in Dreams — Some Further Typical Dreams

362 – (F) Some Examples — Calculations and Speeches in Dreams

380 – (G) Absurd Dreams — Intellectual Activity in Dreams

411 – (H) Affects in Dreams

437 – (I) Secondary Revision

455 – VII THE PSYCHOLOGY OF THE DREAM PROCESSES

458 – (A) The Forgetting of Dreams

476 – (B) Regression

492 – (C) Wish Fulfilment

513 – (D) Arousal by Dreams — The Function of Dreams — Anxiety Dreams

526 – (E) The Primary and Secondary Processes — Repression

545 – (F) The Unconscious and Consciousness — Reality

556 – Appendix A: Running Heads from the First Edition

562 – Appendix B: A Premonitory Dream Fulfilled

565 – Appendix C: Characteristics of My Own Dreams (Typical Dreams)

568 – Appendix D: List of Writings by Freud dealing predominantly or largely with Dreams

ON DREAMS (1901)

571 – Editors’ Note

573 – On Dreams

BIBLIOGRAPHIES

617 – (A) List of Works Referred to in the Text

634 – (B) List of Other Works on Dreams Published before 1900

639 – LIST OF ABBREVIATIONS

INDEX OF DREAMS

641 – (A) Freud’s Own Dreams

643 – (B) Dreamt by Others

647 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Illustrations from Philippson’s Bible

facing p. 420 – François Rabelais’ ‘Gargantua’, painted by Jules-Arsène Garnier

Sumário

VOLUME 6

VII — NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

THE PSYCHOPATHOLOGY OF EVERYDAY LIFE (1901)

XIII – Editors’ Introduction

1 – I The Forgetting of Proper Names

8 – II The Forgetting of Foreign Words

14 – III The Forgetting of Names and Sets of Words

38 – IV Childhood Memories and Screen Memories

46 – V Slips of the Tongue

92 – VI Misreadings and Slips of the Pen

117 – VII The Forgetting of Impressions and Intentions

140 – VIII Bungled Actions

165 – IX Symptomatic and Chance Actions

187 – X Errors

198 – XI Combined Parapraxes

206 – XII Determinism, Belief in Chance and Superstition — Some Points of View

241 – BIBLIOGRAPHY

249 – LIST OF ABBREVIATIONS

251 – INDEX OF PARAPRAXES

259 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Sigmund Freud in 1905 (aet. 49)

facing p. 102 – Ink blots

Sumário

VOLUME 7

IX — NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

FRAGMENT OF AN ANALYSIS OF A CASE OF HYSTERIA (1905 [1901])

3 – Editors’ Note

7 – Prefatory Remarks

15 – I The Clinical Picture

57 – II The First Dream

84 – III The Second Dream

99 – IV Postscript

THREE ESSAYS ON THE THEORY OF SEXUALITY (1905)

111 – Editors’ Note

115 – Preface to the Second Edition

116 – Preface to the Third Edition

118 – Preface to the Fourth Edition

121 – I THE SEXUAL ABERRATIONS

122 – (1) Deviations in Respect of the Sexual Object

122 – (A) Inversion

132 – (B) Sexually Immature Persons and Animals as Sexual Objects

133 – (2) Deviations in Respect of the Sexual Aim

134 – (A) Anatomical Extensions

139 – (B) Fixations of Preliminary Sexual Aims

143 – (3) The Perversions in General

145 – (4) The Sexual Drive in Neurotics

149 – (5) Component Drives and Erotogenic Zones

151 – (6) Reasons for the Apparent Preponderance of Perverse Sexuality in the Psychoneuroses

152 – (7) Intimation of the Infantile Character of Sexuality

154 – II INFANTILE SEXUALITY

157 – [1] The Period of Sexual Latency in Childhood and its Interruptions

159 – [2] The Manifestations of Infantile Sexuality

162 – [3] The Sexual Aim of Infantile Sexuality

164 – [4] Masturbatory Sexual Manifestations

172 – [5] The Sexual Researches of Childhood

174 – [6] The Phases of Development of the Sexual Organization

177 – [7] The Sources of Infantile Sexuality

183 – III THE TRANSFORMATIONS OF PUBERTY

184 – [1] The Primacy of the Genital Zones and Fore-pleasure

188 – [2] The Problem of Sexual Excitation

191 – [3] The Libido Theory

193 – [4] The Differentiation between Men and Women

196 – [5] The Finding of an Object

204 – SUMMARY

216 – Appendix: List of Writings by Freud dealing predominantly or largely with Sexuality

FREUD’S PSYCHOANALYTIC PROCEDURE (1904 [1903])

221 – Editors’ Note

223 – Freud’s Psychoanalytic Procedure

REVIEW OF LÖWENFELD’S PSYCHICAL COMPULSIVE PHENOMENA (1904)

231 – Editors’ Note

233 – Review of Löwenfeld’s Psychical Compulsive Phenomena

PSYCHICAL (OR MENTAL) TREATMENT (1905 [c. 1894/95])

239 – Editors’ Note

241 – Psychical (or Mental) Treatment

259 – Appendix: Addendum (1918/19)

ON PSYCHOTHERAPY (1905 [1904])

265 – Editors’ Note

267 – On Psychotherapy

MY VIEWS ON THE PART PLAYED BY SEXUALITY IN THE AETIOLOGY OF THE NEUROSES (1906 [1905])

279 – Editors’ Note

281 – My Views on the Part Played by Sexuality in the Aetiology of the Neuroses

289 – Addendum

PSYCHOPATHIC CHARACTERS ON THE STAGE (1942 [1905–06])

293 – Editors’ Note

295 – Psychopathic Characters on the Stage

STATEMENT ON MARRIAGE LAW REFORM (1905)

303 – Editors’ Note

305 – Statement on Marriage Law Reform

STATEMENT ON HOMOSEXUALITY (1905)

311 – Editors’ Note

313 – Statement on Homosexuality

CONTRIBUTIONS TO THE NEUE FREIE PRESSE (1903–05)

315 – Review of Biedenkapp’s Im Kampfe gegen Hirnbacillen

316 – Review of Bigelow’s The Mystery of Sleep

316 – Review of Baumgarten’s Neurasthenia

317 – Note on ‘Magnetische Menschen’

317 – Obituary of Professor S. Hammerschlag

318 – Review of Wichmann’s Rules of Life for Neurasthenics

319 – BIBLIOGRAPHY

329 – LIST OF ABBREVIATIONS

331 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Title page of the first edition of Three Essays on the Theory of Sexuality

facing p. 160 – Illustration from Lindner’s ‘Sucking of the fingers, lips, etc., by children’

Sumário

VOLUME 8

VII — NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

JOKES AND THEIR RELATION TO THE UNCONSCIOUS (1905)

3 – Editors’ Preface

9 – A. ANALYTIC PART

9 – I Introduction

15 – II The Technique of Jokes

79 – III The Purposes of Jokes

103 – B. SYNTHETIC PART

103 – IV The Mechanism of Pleasure and the Psychogenesis of Jokes

122 – V The Motives of Jokes – Jokes as a Social Process

138 – C. THEORETIC PART

138 – VI The Relation of Jokes to Dreams and to the Unconscious

157 – VII Jokes and the Species of the Comic

206 – Appendix: Franz Brentano’s Riddles

209 – BIBLIOGRAPHY

213 – LIST OF ABBREVIATIONS

215 – INDEX OF JOKES

221 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Title page of the first edition of Jokes and their Relation to the Unconscious

facing p. 28 – Franz Brentano in 1898

Sumário

VOLUME 10

VII – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

ANALYSIS OF A PHOBIA IN A FIVE-YEAR-OLD BOY (1909)

3 – Editors’ Note

5 – Analysis of a Phobia in a Five-Year-Old Boy

5 – I Introduction

18 – II Case History and Analysis

78 – III Discussion

113 – Postscript (1922)

NOTES UPON A CASE OF OBSESSIONAL NEUROSIS (1909)

117 – Editors’ Note

119 – Notes upon a Case of Obsessional Neurosis

119 – Introduction

122 – I Extracts from the Case History

123 – (A) The Beginning of the Treatment

123 – (B) Infantile Sexuality

127 – (C) The Great Obsessive Fear

134 – (D) Initiation into the Nature of the Treatment

143 – (E) Some Obsessional Ideas and their Explanation

149 – (F) The Precipitating Cause of the Illness

153 – (G) The Father Complex and the Solution of the Rat Idea

168 – II Theoretical

168 – (A) Some General Characteristics of Obsessional Structures

174 – (B) Some Psychological Peculiarities of Obsessional Neurotics: their Attitude towards Reality, Superstition and Death

179 – (C) The Drive Activity of Obsessional Neurotics, and the Origins of Compulsion and Doubt

ADDENDUM: ORIGINAL RECORD OF THE CASE

191 – Editors’ Note

195 – Original Record of the Case

241 – Appendix: Some Writings by Freud dealing with Anxiety and Phobias in Children and with Obsessional Neurosis

243 – BIBLIOGRAPHY

249 – LIST OF ABBREVIATIONS

251 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Sigmund Freud in 1909 (aet. 53)

facing p. 206 – Page from the original record of the ‘Rat Man’ case

Sumário

VOLUME 11

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

FIVE LECTURES ON PSYCHO-ANALYSIS (1910 [1909])

3 – Editors’ Note

9 – Preface to the Italian Translation

11 – First Lecture

22 – Second Lecture

29 – Third Lecture

39 – Fourth Lecture

47 – Fifth Lecture

53 – Appendix: List of Expository Works by Freud

LEONARDO DA VINCI AND A MEMORY OF HIS CHILDHOOD (1910)

57 – Editors’ Note

61 – Leonardo da Vinci and a Memory of his Childhood

THE FUTURE PROSPECTS OF PSYCHO-ANALYTIC THERAPY (1910)

127 – Editors’ Note

129 – The Future Prospects of Psycho-Analytic Therapy

THE ANTITHETICAL MEANING OF PRIMAL WORDS (1910)

141 – Editors’ Note

143 – The Antithetical Meaning of Primal Words

A SPECIAL TYPE OF CHOICE OF OBJECT MADE BY MEN (CONTRIBUTIONS TO THE PSYCHOLOGY OF LOVE I) (1910)

151 – Editors’ Note

153 – A Special Type of Choice of Object Made by Men

ON THE UNIVERSAL TENDENCY TO DEBASEMENT IN THE SPHERE OF LOVE (CONTRIBUTIONS TO THE PSYCHOLOGY OF LOVE II) (1912)

165 – Editors’ Note

167 – On the Universal Tendency to Debasement in the Sphere of Love

THE TABOO OF VIRGINITY (CONTRIBUTIONS TO THE PSYCHOLOGY OF LOVE III) (1918 [1917]) 181 – Editors’ Note

183 – The Taboo of Virginity

THE PSYCHO-ANALYTIC VIEW OF PSYCHOGENIC DISTURBANCE OF VISION (1910)

199 – Editors’ Note

201 – The Psycho-Analytic View of Psychogenic Disturbance of Vision

‘WILD’ PSYCHO-ANALYSIS (1910)

211 – Editors’ Note

213 – ‘Wild’ Psycho-Analysis

SHORTER WRITINGS (1910-11)

221 – Contributions to a Discussion on Suicide

223 – Letter to Dr Friedrich S. Krauss on Anthropophyteia

225 – Two Instances of Pathogenic Phantasies Revealed by the Patients Themselves

226 – Review of Wilhelm Neutra’s Letters to Neurotic Women

227 – Review of Greve’s ‘On the Psychology and Psychotherapy of Certain Anxiety States’

229 – BIBLIOGRAPHY

239 – LIST OF ABBREVIATIONS

241 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Leonardo’s ‘Mona Lisa’

facing p. 100 – Leonardo’s ‘Madonna and Child with St Anne’

Sumário

VOLUME 12

XI – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

PSYCHOANALYTIC NOTES ON AN AUTOBIOGRAPHICAL ACCOUNT OF A CASE OF PARANOIA (DEMENTIA PARANOIDES) (1911 [1910])

3 – Editors’ Note

9 – Psychoanalytic Notes on an Autobiographical Account of a Case of Paranoia (Dementia Paranoides)

9 – [Introduction]

11 – I Case History

31 – II Attempts at Interpretation

51 – III On the Mechanism of Paranoia

69 – Postscript (1912 [1911])

PAPERS ON TECHNIQUE (1911–15 [1911–14])

75 – Editors’ Introduction

THE HANDLING OF DREAM INTERPRETATION IN PSYCHOANALYSIS (1911)

81 – Editors’ Note

83 – The Handling of Dream Interpretation in Psychoanalysis

THE DYNAMICS OF TRANSFERENCE (1912)

91 – Editors’ Note

93 – The Dynamics of Transference

RECOMMENDATIONS TO PHYSICIANS PRACTISING PSYCHOANALYSIS (1912)

105 – Editors’ Note

107 – Recommendations to Physicians Practising Psychoanalysis

ON BEGINNING THE TREATMENT (FURTHER RECOMMENDATIONS ON THE TECHNIQUE OF PSYCHOANALYSIS I) (1913)

119 – Editors’ Note

121 – On Beginning the Treatment

REMEMBERING, REPEATING AND WORKING THROUGH (FURTHER RECOMMENDATIONS ON THE TECHNIQUE OF PSYCHOANALYSIS II) (1914)

143 – Editors’ Note

145 – Remembering, Repeating and Working Through

OBSERVATIONS ON TRANSFERENCE LOVE (FURTHER RECOMMENDATIONS ON THE TECHNIQUE OF PSYCHOANALYSIS III) (1915 [1914])

157 – Editors’ Note

159 – Observations on Transference Love

171 – Appendix: List of Writings by Freud dealing mainly with Psychoanalytic Technique and the Theory of Psychotherapy

DREAMS IN FOLKLORE (1958 [1911]) (FREUD & OPPENHEIM)

175 – Editors’ Note

179 – Dreams in Folklore

ON PSYCHOANALYSIS (1913 [1911])

203 – Editors’ Note

205 – On Psychoanalysis

FORMULATIONS ON THE TWO PRINCIPLES OF MENTAL FUNCTIONING (1911)

213 – Editors’ Note

215 – Formulations on the Two Principles of Mental Functioning

TYPES OF ONSET OF NEUROSIS (1912)

225 – Editors’ Note

227 – Types of Onset of Neurosis

CONTRIBUTIONS TO A DISCUSSION ON MASTURBATION (1912)

237 – Editors’ Note

239 – Contributions to a Discussion on Masturbation

239 – (I) Introduction

241 – (II) Concluding Remarks

A NOTE ON THE UNCONSCIOUS IN PSYCHO-ANALYSIS (1912)

253 – Editors’ Note

255 – A Note on the Unconscious in Psycho-Analysis

AN EVIDENTIAL DREAM (1913)

265 – Editors’ Note

267 – An Evidential Dream

THE OCCURRENCE IN DREAMS OF MATERIAL FROM FAIRY TALES (1913)

277 – Editors’ Note

279 – The Occurrence in Dreams of Material from Fairy Tales

THE THEME OF THE THREE CASKETS (1913)

287 – Editors’ Note

289 – The Theme of the Three Caskets

TWO LIES TOLD BY CHILDREN (1913)

301 – Editors’ Note

303 – Two Lies Told by Children

THE DISPOSITION TO OBSESSIONAL NEUROSIS (1913)

309 – Editors’ Note

313 – The Disposition to Obsessional Neurosis

INTRODUCTION TO PFISTER’S THE PSYCHOANALYTIC METHOD (1913)

325 – Editors’ Note

327 – Introduction to Pfister’s The Psychoanalytic Method

PREFACE TO BOURKE’S SCATALOGIC RITES OF ALL NATIONS (1913)

333 – Editors’ Note

335 – Preface to Bourke’s Scatalogic Rites of All Nations

SHORTER WRITINGS (1910–13)

341 – MORE CHILDREN

342 – THE SIGNIFICANCE OF SEQUENCES OF VOWELS

343 – ‘GREAT IS DIANA OF THE EPHESIANS’

345 – PREFACE TO MAXIM STEINER’S THE PSYCHICAL DISORDERS OF MALE POTENCY

347 – BIBLIOGRAPHY

357 – LIST OF ABBREVIATIONS

359 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Daniel Paul Schreber

facing p. 130 – Freud’s consulting room at Berggasse 19

Sumário

VOLUME 13

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

TOTEM AND TABOO (1913 [1912–13])

3 – Editors’ Note

7 – Preface

9 – Preface to the Hebrew Translation

11 – Totem and Taboo

11 – I The Horror of Incest

26 – II Taboo and Emotional Ambivalence

75 – III Animism, Magic and the Omnipotence of Thoughts

96 – IV The Return of Totemism in Childhood

148 – Appendix A: Opening Passages of ‘Some Points of Agreement between the Mental Lives of Savages and Neurotics’

151 – Appendix B: List of Writings by Freud dealing with Social Anthropology, Mythology and the History of Religion

THE CLAIMS OF PSYCHOANALYSIS TO SCIENTIFIC INTEREST (1913)

155 – Editors’ Note

157 – The Claims of Psychoanalysis to Scientific Interest

157 – Part I The Psychological Interest of Psychoanalysis

167 – Part II The Claims of Psychoanalysis to the Interest of the Non-Psychological Sciences

167 – (A) The Philological Interest of Psychoanalysis

169 – (B) The Philosophical Interest of Psychoanalysis

170 – (C) The Biological Interest of Psychoanalysis

173 – (D) The Interest of Psychoanalysis from a Developmental Point of View

174 – (E) The Interest of Psychoanalysis from the Point of View of the History of Civilization

176 – (F) The Interest of Psychoanalysis from the Point of View of the Science of Aesthetics

177 – (G) The Sociological Interest of Psychoanalysis

178 – (H) The Educational Interest of Psychoanalysis

OBSERVATIONS AND EXAMPLES FROM ANALYTIC PRACTICE (1913)

183 – Editors’ Note

185 – Observations and Examples from Analytic Practice

FAUSSE RECONNAISSANCE (‘DÉJÀ RACONTÉ’) IN PSYCHOANALYTIC TREATMENT (1914)

193 – Editors’ Note

195 – Fausse Reconnaissance (‘Déjà Raconté’) in Psychoanalytic Treatment

THE MOSES OF MICHELANGELO (1914)

203 – Editors’ Note

205 – The Moses of Michelangelo

229 – Postscript (1927)

SOME REFLECTIONS ON SCHOOLBOY PSYCHOLOGY (1914)

233 – Editors’ Note

235 – Some Reflections on Schoolboy Psychology

239 – BIBLIOGRAPHY

247 – LIST OF ABBREVIATIONS

249 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Title page of the first edition in book form of Totem and Taboo

facing p. 208 – Michelangelo’s ‘Moses’

facing p. 216 – Detail of Michelangelo’s ‘Moses’

facing p. 228 – Statuette of Moses attributed to Nicholas of Verdun

Sumário

VOLUME 14

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

ON THE HISTORY OF THE PSYCHOANALYTIC MOVEMENT (1914)

3 – Editors’ Note

5 – On the History of the Psychoanalytic Movement

ON NARCISSISM: AN INTRODUCTION (1914)

61 – Editors’ Note

63 – On Narcissism: an Introduction

PAPERS ON METAPSYCHOLOGY [1915]

93 – Editors’ Introduction

DRIVES AND THEIR VICISSITUDES (1915)

99 – Editors’ Note

103 – Drives and their Vicissitudes

REPRESSION (1915)

127 – Editors’ Note

129 – Repression

THE UNCONSCIOUS (1915)

143 – Editors’ Note

147 – The Unconscious

147 – I Justification for the Concept of the Unconscious

152 – II Various Meanings of ‘The Unconscious’ – the Topographical Point of View

156 – III Unconscious Feelings

159 – IV Topography and Dynamics of Repression

164 – V The Special Characteristics of the System Ucs.

167 – VI Communication between the Two Systems

172 – VII Assessment of the Unconscious

181 – Appendix A: Freud and Ewald Hering

183 – Appendix B: Psychophysical Parallelism

186 – Appendix C: Words and Things

A METAPSYCHOLOGICAL SUPPLEMENT TO THE THEORY OF DREAMS (1916–17 [1915])

195 – Editors’ Note

197 – A Metapsychological Supplement to the Theory of Dreams

MOURNING AND MELANCHOLIA (1916–17 [1915])

213 – Editors’ Note

217 – Mourning and Melancholia

OVERVIEW OF THE TRANSFERENCE NEUROSES (1985 [1915])

235 – Editor’s Introduction

239 – Overview of the Transference Neuroses

255 – Appendix: List of Writings by Freud dealing mainly with General Psychological Theory

A CASE OF PARANOIA RUNNING COUNTER TO THE PSYCHOANALYTIC THEORY OF THE DISEASE (1915)

259 – Editors’ Note

261 – A Case of Paranoia Running Counter to the Psychoanalytic Theory of the Disease

THOUGHTS FOR THE TIMES ON WAR AND DEATH (1915)

273 – Editors’ Note

275 – Thoughts for the Times on War and Death

275 – I The Disillusionment of the War

288 – II Our Attitude towards Death

300 – Appendix: Letter to Frederik van Eeden

ON TRANSIENCE (1916 [1915])

305 – Editors’ Note

307 – On Transience

SOME CHARACTER-TYPES MET WITH IN PSYCHOANALYTIC WORK (1916)

313 – Editors’ Note

315 – Some Character-Types Met with in Psychoanalytic Work

315 – I The ‘Exceptions’

320 – II Those Wrecked by Success

335 – III Criminals from a Sense of Guilt

SHORTER WRITINGS (1915–17)

339 – A Mythological Parallel to a Visual Obsession

341 – A Connection between a Symbol and a Symptom

343 – Letter to Dr Hermine von Hug-Hellmuth

345 – BIBLIOGRAPHY

359 – LIST OF ABBREVIATIONS

361 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – The Committee, 1922

facing p. 102 – First page of the fair copy of ‘Drives and their Vicissitudes’

facing p. 302 – Freud with daughter Anna in the Dolomites, 1913

Sumário

VOLUME 19

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

THE EGO AND THE ID (1923)

3 – Editors’ Introduction

10 – The Ego and the Id

10 – Preface

11 – I Consciousness and What is Unconscious

16 – II The Ego and the Id

24 – III The Ego and the Superego (Ego Ideal)

35 – IV The Two Classes of Drives

43 – V The Dependent Relationships of the Ego

54 – Appendix A: The Descriptive and the Dynamic Unconscious

56 – Appendix B: The Great Reservoir of Libido

A SEVENTEENTH-CENTURY DEMONOLOGICAL NEUROSIS (1923 [1922])

61 – Editors’ Note

63 – A Seventeenth-Century Demonological Neurosis

63 – Introduction

64 – I The Story of Christoph Haizmann the Painter

70 – II The Motive for the Pact with the Devil

74 – III The Devil as a Father Substitute

83 – IV The Two Bonds

89 – V The Further Course of the Neurosis

REMARKS ON THE THEORY AND PRACTICE OF DREAM INTERPRETATION (1923 [1922])

97 – Editors’ Note

99 – Remarks on the Theory and Practice of Dream Interpretation

SOME ADDITIONAL NOTES ON DREAM INTERPRETATION AS A WHOLE (1925)

113 – Editors’ Note

115 – Some Additional Notes on Dream Interpretation as a Whole

115 – (A) The Limits to the Possibility of Interpretation

119 – (B) Moral Responsibility for the Content of Dreams

123 – (C) The Occult Significance of Dreams

THE INFANTILE GENITAL ORGANIZATION: AN INTERPOLATION INTO THE THEORY OF SEXUALITY (1923)

129 – Editors’ Note

131 – The Infantile Genital Organization

NEUROSIS AND PSYCHOSIS (1924 [1923])

139 – Editors’ Note

141 – Neurosis and Psychosis

THE ECONOMIC PROBLEM OF MASOCHISM (1924)

149 – Editors’ Note

151 – The Economic Problem of Masochism

THE DISSOLUTION OF THE OEDIPUS COMPLEX (1924)

165 – Editors’ Note

167 – The Dissolution of the Oedipus Complex

THE LOSS OF REALITY IN NEUROSIS AND PSYCHOSIS (1924)

177 – Editors’ Note

179 – The Loss of Reality in Neurosis and Psychosis

A SHORT ACCOUNT OF PSYCHOANALYSIS (1924 [1923])

187 – Editors’ Note

189 – A Short Account of Psychoanalysis

THE RESISTANCES TO PSYCHOANALYSIS (1925 [1924])

209 – Editors’ Note

211 – The Resistances to Psychoanalysis

220 – Appendix: Extract from Schopenhauer’s The World as Will and Idea

A NOTE UPON THE ‘MYSTIC WRITING-PAD’ (1925 [1924])

225 – Editors’ Note

227 – A Note upon the ‘Mystic Writing-Pad’

NEGATION (1925)

235 – Editors’ Note

237 – Negation

SOME PSYCHICAL CONSEQUENCES OF THE ANATOMICAL DISTINCTION BETWEEN THE SEXES (1925)

245 – Editors’ Note

249 – Some Psychical Consequences of the Anatomical Distinction between the Sexes

JOSEF POPPER-LYNKEUS AND THE THEORY OF DREAMS (1923)

261 – Editors’ Note

263 – Josef Popper-Lynkeus and the Theory of Dreams

DR SÁNDOR FERENCZI (ON HIS 50TH BIRTHDAY) (1923)

269 – Editors’ Note

271 – Dr Sándor Ferenczi (on his 50th Birthday)

PREFACE TO AICHHORN’S WAYWARD YOUTH (1925)

277 – Editors’ Note

279 – Preface to Aichhorn’s Wayward Youth

JOSEF BREUER (1925)

285 – Editors’ Note

287 – Josef Breuer

SHORTER WRITINGS (1923–25)

291 – Preface to Max Eitingon’s Report on the Berlin Psychoanalytical Polyclinic (March 1920 to June 1922)

292 – Letter to Fritz Wittels

295 – Letter to Señor Luis López-Ballesteros y de Torres

296 – Letter to Le Disque Vert

297 – Letter to the Editor of the Jewish Press Centre in Zürich

298 – On the Occasion of the Opening of the Hebrew University

299 – Editorial Changes in the Zeitschrift

301 – BIBLIOGRAPHY

311 – LIST OF ABBREVIATIONS

313 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATION

frontispiece – First appearance of the Devil to Christoph Haizmann

facing p. xii – Title page of the first edition of The Ego and the Id

facing p. 60 – Second appearance of the Devil to Christoph Haizmann

Sumário

VOLUME 15

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

INTRODUCTORY LECTURES ON PSYCHOANALYSIS (1916–17 [1915–17])

3 – Editors’ Introduction

7 – Preface [1917]

9 – Preface to the Hebrew Translation [1930]

11 – Preface to the Czech Translation (1936 [1935])

12 – Preface to the Yiddish Translation (1936–38)

PART I: PARAPRAXES (1916 [1915])

15 – I Introduction

23 – II Parapraxes

36 – III Parapraxes (continued)

53 – IV Parapraxes (concluded)

PART II: DREAMS (1916 [1915–16])

73 – V Difficulties and First Approaches

88 – VI The Premises and Technique of Interpretation

99 – VII The Manifest Content of Dreams and the Latent Dream Thoughts

110 – VIII Children’s Dreams

119 – IX The Censorship of Dreams

130 – X Symbolism in Dreams

148 – XI The Dream-work

160 – XII Some Analyses of Sample Dreams

173 – XIII The Archaic Features and Infantilism of Dreams

186 – XIV Wish Fulfilment

199 – XV Uncertainties and Criticisms

VOLUME 16

PART III: GENERAL THEORY OF THE NEUROSES (1917 [1916–17])

215 – XVI Psychoanalysis and Psychiatry

227 – XVII The Sense of Symptoms

241 – XVIII Fixation to Traumas – The Unconscious

253 – XIX Resistance and Repression

267 – XX The Sexual Life of Human Beings

282 – XXI The Development of the Libido and the Sexual Organizations

299 – XXII Some Thoughts on Development and Regression – Aetiology

316 – XXIII The Paths to the Formation of Symptoms

333 – XXIV The Common Neurotic State

346 – XXV Anxiety

364 – XXVI The Libido Theory and Narcissism

381 – XXVII Transference

396 – XXVIII Analytic Therapy

411 – BIBLIOGRAPHY

421 – LIST OF ABBREVIATIONS

423 – INDEX OF PARAPRAXES

425 – INDEX OF DREAMS

427 – INDEX OF SYMBOLS

429 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

Volume 15

frontispiece – Announcement of the Introductory Lectures facing p. 118 – Schwind’s ‘The Prisoner’s Dream’, 1836

Volume 16

frontispiece – Freud with sons Ernst and Martin, 1916

facing p. 310 – Freud with Sándor Ferenczi, 1917

Sumário

VOLUME 16

PART III: GENERAL THEORY OF THE NEUROSES (1917 [1916–17])

215 – XVI Psychoanalysis and Psychiatry

227 – XVII The Sense of Symptoms

241 – XVIII Fixation to Traumas – The Unconscious

253 – XIX Resistance and Repression

267 – XX The Sexual Life of Human Beings

282 – XXI The Development of the Libido and the Sexual Organizations

299 – XXII Some Thoughts on Development and Regression – Aetiology

316 – XXIII The Paths to the Formation of Symptoms

333 – XXIV The Common Neurotic State

346 – XXV Anxiety

364 – XXVI The Libido Theory and Narcissism

381 – XXVII Transference

396 – XXVIII Analytic Therapy

411 – BIBLIOGRAPHY

421 – LIST OF ABBREVIATIONS

423 – INDEX OF PARAPRAXES

425 – INDEX OF DREAMS

427 – INDEX OF SYMBOLS

429 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

Volume 16

frontispiece – Freud with sons Ernst and Martin, 1916

facing p. 310 – Freud with Sándor Ferenczi, 1917

Sumário

VOLUME 17

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

FROM THE HISTORY OF AN INFANTILE NEUROSIS (1918 [1914])

3 – Editors’ Note

7 – From the History of an Infantile Neurosis

7 – I Introductory Remarks

12 – II General Survey of the Patient’s Environment and of the History of the Case

17 – III The Seduction and its Immediate Consequences

26 – IV The Dream and the Primal Scene

43 – V A Few Discussions

55 – VI The Obsessional Neurosis

65 – VII Anal Erotism and the Castration Complex

80 – VIII Fresh Material from the Primal Period – Solution

93 – IX Recapitulations and Problems

110 – Appendix: List of Freud’s Longer Case Histories

ON TRANSFORMATIONS OF DRIVE AS EXEMPLIFIED IN ANAL EROTISM (1916–17)

113 – Editors’ Note

115 – On Transformations of Drive as Exemplified in Anal Erotism

125 – Editors’ Note

127 – A Difficulty in the Path of Psychoanalysis (1917 [1916])

137 – Editors’ Note

139 – A Childhood Recollection from Dichtung und Wahrheit (1917)

151 – Editors’ Note

153 – Lines of Advance in Psychoanalytic Therapy (1919 [1918])

165 – Editors’ Note

167 – Should Psychoanalysis Be Taught at Universities? (1919)

173 – Editors’ Note

175 – ‘A Child is Being Beaten’: A Contribution to the Study of the Origin of Sexual Perversions (1919)

201 – Editors’ Note

203 – Introduction to Psychoanalysis and the War Neuroses (1919)

207 – Appendix: Memorandum on the Electrical Treatment of War Neurotics (1955 [1920])

213 – Editors’ Note

215 – The ‘Uncanny’ (1919)

245 – Appendix: Extract from Daniel Sanders’s Wörterbuch der Deutschen Sprache

251 – Editors’ Note

253 – Preface to Reik’s Ritual: Psychoanalytic Studies (1919)

SHORTER WRITINGS (1919)

259 – A Note on Psychoanalytic Publications and Prizes

263 – James J. Putnam

265 – Victor Tausk

269 – BIBLIOGRAPHY

277 – LIST OF ABBREVIATIONS

279 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – ‘Wolves Sitting in a Tree’

facing p. 162 – Freud with Ernest Jones, 1919

facing p. 214 – First page of the fair copy of ‘The “Uncanny”’

Sumário

VOLUME 18

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

BEYOND THE PLEASURE PRINCIPLE (1920)

3 – Editors’ Note

7 – Beyond the Pleasure Principle

GROUP PSYCHOLOGY AND THE ANALYSIS OF THE EGO (1921)

65 – Editors’ Note

67 – Group Psychology and the Analysis of the Ego

67 – I Introduction

69 – II Le Bon’s Description of the Group Mind

78 – III Other Accounts of Collective Mental Life

83 – IV Suggestion and Libido

87 – V Two Artificial Groups: the Church and the Army

93 – VI Further Problems and Lines of Work

97 – VII Identification

103 – VIII Being in Love and Hypnosis

109 – IX The Herd Drive

114 – X The Group and the Primal Horde

120 – XI A Differentiating Grade in the Ego

125 – XII Postscript

THE PSYCHOGENESIS OF A CASE OF HOMOSEXUALITY IN A WOMAN (1920)

137 – Editors’ Note

139 – The Psychogenesis of a Case of Homosexuality in a Woman

PSYCHOANALYSIS AND TELEPATHY (1941 [1921])

165 – Editors’ Note

167 – Psychoanalysis and Telepathy

183 – Deleted Passages

DREAMS AND TELEPATHY (1922)

187 – Editors’ Note

189 – Dreams and Telepathy

SOME NEUROTIC MECHANISMS IN JEALOUSY, PARANOIA AND HOMOSEXUALITY (1922 [1921])

213 – Editors’ Note

215 – Some Neurotic Mechanisms in Jealousy, Paranoia and Homosexuality

TWO ENCYCLOPAEDIA ARTICLES (1923 [1922])

227 – Editors’ Note

229 – Two Encyclopaedia Articles

229 – (A) Psychoanalysis

247 – (B) The Libido Theory

SHORTER WRITINGS (1920–22)

253 – A Note on the Prehistory of the Technique of Analysis

256 – Associations of a Four-Year-Old Child

257 – Dr Anton von Freund

259 – Preface to J. J. Putnam’s Addresses on Psycho-Analysis

261 – Introduction to J. Varendonck’s The Psychology of Day-dreams

263 – Preface to Raymond de Saussure’s The Psychoanalytic Method

265 – Medusa’s Head

267 – BIBLIOGRAPHY

275 – LIST OF ABBREVIATIONS

277 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Title page of the first edition of Beyond the Pleasure Principle

facing p. 6 – First page of the initial manuscript version of Beyond the Pleasure Principle

facing p. 44 – Freud with daughter Sophie

Sumário

VOLUME 20

VII – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

AN AUTOBIOGRAPHICAL STUDY (1925 [1924])

3 – Editors’ Note

5 – An Autobiographical Study

62 – Appendix: Bibliographic Notes

63 – Postscript (1935)

INHIBITIONS, SYMPTOMS AND ANXIETY (1926 [1925])

69 – Editors’ Introduction

77 – Inhibitions, Symptoms and Anxiety

139 – Addenda:

139 – A. Modifications of Earlier Views:

139 – (a) Resistance and Anticathexis

142 – (b) Anxiety from Transformation of Libido

144 – (c) Repression and Defence

146 – B. Supplementary Remarks on Anxiety

149 – C. Anxiety, Pain and Mourning

153 – Appendix A: ‘Repression’ and ‘Defence’

155 – Appendix B: List of Writings by Freud dealing mainly or largely with Anxiety

THE QUESTION OF LAY ANALYSIS (1926)

159 – Editors’ Note

163 – The Question of Lay Analysis: Conversations with an Impartial Person

224 – Postscript (1927)

233 – Appendix A: Suppressed Portion of the 1927 Postscript (1993 [1927])

237 – Appendix B: Unpublished Postscript & Addenda (1993 [1935])

241 – Appendix C: Dr Reik and the Problem of Quackery (1926)

PSYCHOANALYSIS (1926 [1925])

245 – Editors’ Note

247 – Psychoanalysis

ADDRESS TO THE SOCIETY OF B’NAI B’RITH (1926)

257 – Editors’ Note

259 – Address to the Society of B’nai B’rith

SHORTER WRITINGS (1926)

263 – Karl Abraham

264 – To Romain Rolland

265 – Prefatory Note to a Paper by E. Pickworth Farrow

267 – BIBLIOGRAPHY

277 – LIST OF ABBREVIATIONS

279 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Freud with his father Jakob in 1866

facing p. 66 – Freud with grandsons Heinz and Ernst in 1922

Sumário

VOLUME 21

VII – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

THE FUTURE OF AN ILLUSION (1927)

3 – Editors’ Note

5 – The Future of an Illusion

CIVILIZATION AND ITS DISCONTENTS (1930 [1929])

55 – Editors’ Introduction

59 – Civilization and its Discontents

FETISHISM (1927)

135 – Editors’ Note

137 – Fetishism

HUMOUR (1927)

145 – Editors’ Note

147 – Humour

A RELIGIOUS EXPERIENCE (1928 [1927])

155 – Editors’ Note

157 – A Religious Experience

DOSTOEVSKY AND PARRICIDE (1928 [1927])

163 – Editors’ Note

165 – Dostoevsky and Parricide

181 – Appendix: A Letter from Freud to Theodor Reik

SOME DREAMS OF DESCARTES: A LETTER TO MAXIME LEROY (1929)

185 – Editors’ Note

189 – Some Dreams of Descartes’

THE GOETHE PRIZE (1930)

193 – Editors’ Note

195 – Letter to Dr Alfons Paquet

196 – Address Delivered in the Goethe House at Frankfurt

201 – Appendix: List of Writings by Freud dealing mainly or largely with Art, Literature or the Theory of Aesthetics

LIBIDINAL TYPES (1931)

205 – Editors’ Note

207 – Libidinal Types

FEMALE SEXUALITY (1931)

213 – Editors’ Note

215 – Female Sexuality

SHORTER WRITINGS (1929–31)

235 – Dr Ernest Jones (on his 50th Birthday)

237 – Two Letters to Albert Einstein

240 – Letter to Juliette Boutonier

242 – Introduction to the Special Psychopathology Number of The Medical Review of Reviews 244 – The Expert Opinion in the Halsmann Case

247 – Introduction to Edoardo Weiss’s Elements of Psychoanalysis

248 – Preface to Ten Years of the Berlin Psychoanalytic Institute

249 – Appendix: Appreciation of Max Eitingon

251 – Preface to Hermann Nunberg’s General Theory of the Neuroses on a Psychoanalytic Basis 252 – Letter to the Burgomaster of Příbor

253 – Letter to Georg Fuchs

255 – Letter to Julius Tandler

257 – BIBLIOGRAPHY

267 – LIST OF ABBREVIATIONS

269 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Freud’s birthplace, Schlossergasse 117 in Příbor (Freiburg)

facing p. 194 – Goethe Prize, 1930

Sumário

VOLUME 22

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

NEW INTRODUCTORY LECTURES ON PSYCHOANALYSIS (1933 [1932])

3 – Editors’ Note

5 – Preface

7 – XXIX Revision of the Theory of Dreams

28 – XXX Dreams and Occultism

51 – XXXI The Dissection of the Psychical Personality

72 – XXXII Anxiety and the Drives

99 – XXXIII Femininity

120 – XXXIV Explanations, Applications and Orientations

139 – XXXV The Question of a Weltanschauung

CONTRIBUTIONS TO BULLITT’S THOMAS WOODROW WILSON: A PSYCHOLOGICAL STUDY (1967)

163 – Editors’ Introduction

169 – Original Version of the ‘Introduction’ [c. 1932]

175 – Draft of the Opening Chapter [c. 1931]

193 – Note on Wilson’s ‘Breakdowns’ [c. 1931]

The Acquisition and Control of Fire (1932 [1931])

199 – Editors’ Note

201 – The Acquisition and Control of Fire

WHY WAR? (1933 [1932]) (EINSTEIN & FREUD)

209 – Editors’ Note

211 – Letter from Einstein

214 – Letter from Freud

My Contact with Josef Popper-Lynkeus (1932)

229 – Editors’ Note

231 – My Contact with Josef Popper-Lynkeus

Sándor Ferenczi (1933)

239 – Editors’ Note

241 – Sándor Ferenczi

The Subtleties of a Faulty Action (1935)

247 – Editors’ Note

249 – The Subtleties of a Faulty Action

A Disturbance of Memory on the Acropolis (1936)

253 – Editors’ Note

255 – A Disturbance of Memory on the Acropolis

SHORTER WRITINGS (1932–38)

267 – Preface to Richard Sterba’s Dictionary of Psychoanalysis

268 – Preface to Marie Bonaparte’s The Life and Works of Edgar Allan Poe: A Psycho-Analytic Interpretation

269 – Introductory Note to Sachs’s Psychoanalysis: Its Meaning and Practical Applications

270 – Letter on Homosexuality

272 – To Thomas Mann on his Sixtieth Birthday

273 – Letter to the Society of B’nai B’rith, Vienna

275 – Death of Professor Braun

276 – Letter to Albert Einstein

277 – Preface to Yisrael Doryon’s Lynkeus’ New State

278 – Extracts from Two Letters to Yisrael Doryon

281 – BIBLIOGRAPHY

291 – LIST OF ABBREVIATIONS

293 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Sigmund Freud in 1929 (aet. 73)

facing p. 70 – Variants of Freud’s sketch of the structural relations of the mind

facing p. 208 – Freud sitting for Oscar Némon, 1931

Sumário

VOLUME 23

IX – NOTE ON THE REVISED TRANSLATION

MOSES AND MONOTHEISM: THREE ESSAYS (1939 [1934–38])

3 – Editors’ Note

7 – A Note on the Transcription of Proper Names

9 – I Moses an Egyptian

18 – II If Moses was an Egyptian

50 – III Moses, his People and Monotheist Religion

PART I

50 – Prefatory Note I ([Vienna], before March, 1938)

53 – Prefatory Note II ([London], June, 1938)

55 – A. The Historical Premise

61 – B. The Latency Period and Tradition

66 – C. The Analogy

74 – D. Application

84 – E. Difficulties

PART II

94 – Summary and Recapitulation

96 – A. The People of Israel

97 – B. The Great Man

101 – C. The Advance in Intellectuality

105 – D. Renunciation of Drive

111 – E. What is True in Religion

113 – F. The Return of the Repressed

116 – G. Historical Truth

119 – H. The Historical Development

AN OUTLINE OF PSYCHOANALYSIS (1940 [1938])

127 – Editors’ Note

130 – Preface

PART I [The Mind and its Workings]

131 – Chapter I. The Psychical Apparatus

134 – Chapter II. The Theory of the Drives

138 – Chapter III. The Development of the Sexual Function

142 – Chapter IV. Psychical Qualities

149 – Chapter V. Dream Interpretation as an Illustration

PART II The Practical Task

155 – Chapter VI. The Technique of Psychoanalysis

165 – Chapter VII. An Example of Psychoanalytic Work

PART III The Theoretical Yield

176 – Chapter VIII. The Psychical Apparatus and the External World

185 – Chapter IX. The Internal World

ANALYSIS TERMINABLE AND INTERMINABLE (1937)

191 – Editors’ Note

195 – Analysis Terminable and Interminable

CONSTRUCTIONS IN ANALYSIS (1937)

231 – Editors’ Note

233 – Constructions in Analysis

SPLITTING OF THE EGO IN THE PROCESS OF DEFENCE (1940 [1938])

247 – Editors’ Note

249 – Splitting of the Ego in the Process of Defence

A COMMENT ON ANTI-SEMITISM (1938)

255 – Editors’ Note

257 – A Comment on Anti-Semitism

SOME ELEMENTARY LESSONS IN PSYCHO-ANALYSIS (1940 [1938])

261 – Editors’ Note

263 – Some Elementary Lessons in Psycho-Analysis

Shorter Writings (1937–39)

271 – Lou Andreas-Salomé

273 – Letter to Israel Cohen

274 – Findings, Ideas, Problems

277 – Anti-Semitism in England

278 – Foreword to Hobman’s David Eder

279 – BIBLIOGRAPHY

287 – LIST OF ABBREVIATIONS

289 – GENERAL INDEX

ILLUSTRATIONS

frontispiece – Sigmund and Anna Freud en route to exile, 1938

facing p. 8 – Freud reading his manuscript of Moses and Monotheism in London, 1938

facing p. 126 – First page of the manuscript of An Outline of Psychoanalysis

Sumário

VOLUME 24

VII – INTRODUCTION

3 – CONTENTS OF THE REVISED STANDARD EDITION, VOLUMES I–XXIII

19 – List of New Freud Material in the Revised Edition

23 – List of Relocated Freud Material in the Revised Edition

25 – List of Illustrations

27 – List of Abbreviations

31 – ALPHABETICAL LIST OF FREUD’S WRITINGS IN THE REVISED STANDARD EDITION

41 – NOTES ON THE TRANSLATION

41 – Editor’s Introduction

55 – (A) Notes on the Translation of Some Technical Terms

101 – Appendix: Strachey’s Notes

105 – (B) Annotations to Individual Translations

137 – BIBLIOGRAPHIES

137 – Editor’s Introduction

143 – (A) Freud Bibliography

277 – (B) Bibliography Excluding Freud

333 – INDEX OF SUBJECTS

551 – INDEX OF NAMES

593 – INDEX OF EDITORIAL ANNOTATIONS, VOLUMES I–XXIII

593 – (A) List of Editorial Commentaries and Annotations

601 – (B) Notes on Terms and their Uses

607 – (C) Index of Subject Lists

ILLUSTRATIONS

frontispiece – James Strachey in Egypt, 1934/5

facing p. 142 – Freud’s writing desk at 20 Maresfield Gardens