|
| Português | Alemão | Inglês | Espanhol | Francês | Italiano |
| Sadismo | Sadismus | Sadism | Sadismo | Sadisme | Sadismo |
| Sadomasoquismo | Sadomasochismus | Sado-masochism | Sado-masoquismo | Sado-masochisme | Sado-masochismo |
| Sentimento de culpa | Schuldgefühl | Guilt, sense of, feeling of | Sentimiento de culpabilidad | Sentiment de culpabilité | Senso di colpa |
| Sentimento de inferioridade | Minderwertig-keitsgefülhl | Inferiority, sense of, feeling of | Sentimiento de inferioridad | Sentiment d’infériorité | Senso d'inferiorità |
| Série complementar | Ergänzungsreihe | Complemental series | Serie complementaria | Série complémentaire | Serie complementare |
| Sexualidade | Sexualität | Sexuality | Sexualidad | Sexualité | Sessualità |
| Simbólico | das Symbolische, symbolisch | Symbolic | Simbó1ico | Symbolique (s.m. et adj.) | Simbolico |
| Simbolismo | Symbolik | Symbolism | Simbolismo | Symbolisme | Simbolismo |
| Símbolo mnêmico | Erinnerungssymbol | Mnemic symbol | Simbolo mnémico | Symbole mnésique | Simbolo mnestico |
| Sinal de ansiedade | Angstsignal | Signal anxiety | Señal de angustia | Signal d’angoisse | Segnale d'angoscia |
| Sistema | System | System | Sistema | Système | Sistema |
| Excitação (soma de) | Erregung (-ssumme) | Excitation, sum of | (suma de) excitación | Somme d’excitation | (somma di) eccitazione |
| Sonho diurno (devaneio) | Tagtraum | Daydream | Sueño diurno | Rêve diurne (rêverie) | Sogno diurno o sogno a occhi aperti |
| Sonho encobridor | Traumhintergrund | Dream screen | Motivo del sueño | Écran du rêve | Schermo del sogno |
| Subconsciente, subconsciência | das Unterbewusste, Unterbewusstsein | Subconscious, subconsciousness | Subconsciente, subconciencia | Subconscient, subconscience | Subconscio |
| Sublimação | Sublimierung | Sublimation | Sublimación | Sublimation | Sublimazione |
| Substituto | Eratz | Substitute | Sustituto | Substitut | Sostituto, surrogato |
| Superego | Über-Ich | Super-ego | Superyó | Surmoi ( ou sur-moi) | Super-io |
| Superinterpretação | Überdeutung oder Überinterpretation | Over-interpretation | Sobreinterpretación | Surinterprétation | Sovra inter-pretazione |
| Supervisão | Kontrollanalyse, Supervision | Control analysis (or supervised, supervisory analysis) | Análisis de control o supervisión | Psychanalyse contrôlée (ou sous contrôlée ou supervisée) | Analisi di controllo o sotto supervisione o con supervisione |
| Supressão | Unterdrückung | Suppression | Supresión | Répression | Repressione |
| Susto ou pavor | Schreck | Fright | Susto | Effroi | Spavento |
Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo - Todos os direitos reservados