|
| Português | Alemão | Inglês | Espanhol | Francês | Italiano |
| Facilitação | Bahnung | Facilitation | Facilitación | Frayage | Facilitazione |
| Fálica (mulher, mãe) | phallische Frau, Mutter | Phallic (woman, mother) | Fálica (mujer, madre) | Phallique ( femme, mére) | Fallica (donna, madre) |
| Falo | Phallus | Phallus | Falo | Phallus | Fallo |
| Fantasia | Phantasie | Fantasy, Phantasy | Fantasia | Fantasme | Fantasia, fantasma |
| Fantasias primitivas, originárias | Urphantasien | Primal phantasies | Protofantasías, fantasias primeras, fantasias originarias | Fantasmes originaires | Fantasmi, fantasie |
| Fase de espelho | Spiegelstufe | Mirror's phase, (stage) | Fase del espejo | Stade du miroir | Stadio dello specchio |
| Fase fálica | phallische Stufe, Phase | Phallic stage, phase | Fase fálica | Stade phallique | Fase fallica |
| Fase ( organização) genital | Genitale Stufe, Genital-organisation | Genital stage, (organization) | Fase (organización) genital | Stade, (organisation) génitale | Fase ( organizzazione) genitale |
| Fase libidinal | Libidostufe, Libidophase | Libidinal stage, libidinal phase | Fase libidinosa (de la libido) | Stade, phase libidinale | Fase libidica |
| Fase oral | orale Stufe, orale Phase | Oral stage (phase) | Fase oral | Stade oral | Fase orale |
| Fase sadicoanal | sadistisch-anale Stufe, Phase | Anal-sadistic stage | Fase sádicoanal | Stade Sadique-anal | Fase sadico-anale |
| Fase sádico-oral | Oral-sadistische Stufe, Phase | Oral-sadistic stage | Fase sádico-oral | Stade sadique-oral | Fase sadico-orale |
| Feminilidade, Masculinidade | Weiblichkeit, Männlichkeit | Femininity, Masculinity | Feminidad, Masculinidad | Féminité, Masculinité | Femminilità, Mascolinità |
| Fenômeno funcional | funktionales Phänomen | Functional phenomenon | Fenómeno funcional | Phénomène fonctionnel | Fenomeno funzionale |
| Figura combinada, figura parental combinada | vereinigte Eltern, vereinigte Eltern-Imago | Combined parent(s), combined parent-figure | Pareja combinada, imago de la pareja combinada | Parent(s) combiné(s) | Figura parentale combinata |
| Finalidade do instinto, instintiva | Triebziel | Aim of the drive | Meta del instinto | But (pulsionnel) | Meta (istintuale, pulsionale) |
| Fixação | Fixierung | Fixation | Fijación | Fixation | Fissazione |
| Fonte do impulso, do instinto | Triebquelle | Source of the instinct | Fuente del instinto | Source de la pulsion | Fonte dell'istinto, della pulsione |
| Formação de compromisso | Kompromissbildung | Compromise-formation | Transacción, formación de compromiso | Formation de compromis | Formazione di compromesso |
| Formação de sintoma | Symptombildung | Symptom-formation | Formación de sintoma | Formation de symptôme | Formazione di sintomo |
| Formação reativa, de reação | Reaktionsbildung | Reaction-formation | Formación reactiva | Formation réactionnelle | Formazione reattiva |
| Formação substitutiva | Ersatzbildung | Substitutive formation | Formación sustituta | Formation substitutive | Formazione sostitutiva |
| Fusão ( dos impulsos) | Triebmischung | Fusion (of drives) | Fusión (de los instintos, instintiva) | Union (ou intrication des pulsions) | Fusione (de los instintos, instintiva) |
| Frustração, fracasso | Versagung | Frustration | Frustración | Frustration | Frustrazione |
| Fuga na doença, refúgio na doença | Flucht in die Krankheit | Flight into illness | Huida en la enfermedad | Fuite dans la maladie | Fuga nella malattia |
Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo - Todos os direitos reservados